Press "Enter" to skip to content

Tag: untranslatable words

Komorebi

It is delightful to discover words in other languages that do not exist in your own language. I found a collection of untranslatable words in this Medium article that first introduced me to the word komorebi 7 years ago. I immediately fell in love with the word that is used to describe sunlight being filtered through the trees or “the interplay between the light and the leaves”. It has a sense of discovery in it. There can be all sort of reasons for a word existing or not existing in a language, but that is not my point. I am just charmed by a word that can teach us to open our eyes and minds to beauty everywhere. Soon I was noticing komorebi all the time when out walking. When I visited Kelvingrove Art Gallery and Museum a few years ago, I realised that Bessie MacNicol, one of the Arts…

Comments closed